multiple console support - German English Dictionary